iron hand

Keven rules his family with an iron hand and even his wife seems afraid of him at times.

凯温以铁腕统治他的家庭，结果连他的妻子有时似乎也怕他。

I believe in the iron hand in the velvet glove-that is, severity accompanied by politeness. He and I are just discussing whether I have an iron fist in a velvet glove.

我和他正在讨论我是否采用外柔内刚的手段。

With such character I have always emphasized the kind of iron hand in a velvet glove, to force in different ways and much more to like the internalization language in works.

在这样的性格下我强调一种外柔内刚，发力的方式不同，作品上更喜欢内化的语言。

" Russia loves to feel [ the] whip," Alexandra wrote, "it's their nature& tender love then the iron hand".

亚利桑得拉写道：俄国人喜欢感受皮鞭的抽打，这是他们的本性&慈爱施加后要有铁腕统治。

Iron Hand: Secure at least 2 LZs.

铁拳: 保护至少2个着陆点.

Many of my co-workers agree that our manager uses an iron hand in a velvet glove.

我的许多同事一致认为我们经理外柔内刚.

For ten years, the king ruled with an iron hand.

十年来, 国王实行铁腕统治.

But, unfortunately , you're neither a capitalist nor a worker, still less a'man of iron hand.'

就可惜你既不是资本家,也不是工人, 更不是那 ‘ 铁掌 ’!

He ruled with an iron hand in a velvet political glove.

他统治的策略是:铁手上戴春天鹅绒般柔软光滑的政治手套.

For ten years Caesar ruled with an iron hand.

凯撒铁腕统治了十年.

Do not think that people who ride the bus like, in fact, whenever he sat down a chair, like sitting on the stove, like, and they touch an iron hand on the handrail or fence is necessary to flesh.

别以为坐公共汽车的人就好，其实，每当他一坐到椅子上，就像坐在火炉上一样，而且，他们一摸到铁的扶手或栅栏上的手就要烤熟了。

He dealt with Chechen's splittists by an iron hand against terror.

在车臣问题上，强硬对付车臣分裂势力，以铁腕手段反恐；

She seared her hand on the hot iron.

她的手被热熨斗烫伤.

This will allow the land market to deter violations encountered an iron hand.

此举将使土地市场中违法行为遭遇铁腕的扼制.

The company was established in 1997, the company mainly produces iron hand wheel and handle.

本公司成立于1997年, 本公司主要生产生铁手轮,手柄.

Iron Hand : You need to target clusters of Class As with CAS.

铁拳: 你们必须用空袭集中火力瞄准目标.

They called a submarine an iron fish and a small bomb thrown by hand a potato

他们称潜艇为铁鱼，把小型投掷炸弹称作土豆。

I think that she has an iron hand in a velvet glove.

我认为她是一个外柔内刚的人.

The king governs his people with an iron hand in a velvet glove.

国王外柔内刚，统治他的臣民。

Warden " I am the iron hand of justice. "

我是司法(正义)的铁碗.

He is one of those men who have an iron hand in a velvet glove.

他是一个外柔内刚的人。我信奉外柔内刚，那就是既严厉又温和。

of his father; Dombey and Son, Walter with the poor old Uncle who had got the money he wanted, and that gruff-voiced Captain with the iron hand.

不得不想到他的父亲、董贝父子公司、沃尔特和他那可怜的、年老的、得到了他所需要的钱的舅舅，以及那位声音粗哑，有一只铁手的船长。

Iron Hand: Escort the survivors to town.

铁拳: 护送生还者到达小镇.

This glove, called the Iron Hand, has sensors and motors in each finger, which automatically respond to the level of force that the wearer applies to his or her hand when lifting or gripping something. The glove therefore takes up some of the strain.

这种被称作“铁掌”的手套每个手指处都有传感器和发动机，可以自动应对用户在抬或抓东西时使出的不同水平的力度，从而可以分担一部分压力。

A country ruled by an iron hand is doomed to suffer.

被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的.

I'm the Iron Hand of Justice!

我是正义的铁手!

Cast iron hand wheel is included.

手轮由铸铁制成.

Twice the iron hand clawed him.

胡克的铁钩又抓了他两次.

I believe in the iron hand in the velvet glove-that is, severity accompanied by politeness.

我信奉外柔内刚,那就是既严厉又温和.

She quickly withdrew her hand from the hot iron.

她很快地将手从火烫的熨斗上缩了回来.